{"id":3038,"date":"2025-04-15T08:33:54","date_gmt":"2025-04-15T08:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hhla.co.uk\/?page_id=3038"},"modified":"2025-04-15T15:03:04","modified_gmt":"2025-04-15T15:03:04","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3038\" class=\"elementor elementor-3038\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4096bf54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4096bf54\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555ea3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"555ea3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/h2>\n<p><strong>Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s d\u00e1tuma: 2025. \u00e1prilis<\/strong><\/p>\n<p>Ez az adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv felv\u00e1zolja, hogyan <strong>HHLA LIMITED<\/strong> (\u201emi\u201d, \u201eminket\u201d, \u201eminket\u201d) gy\u0171jti, felhaszn\u00e1lja, k\u00f6zz\u00e9teszi \u00e9s v\u00e9di az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait, amikor megl\u00e1togatja weboldalunkat a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: <strong>www.hhla.co.uk<\/strong>, vegye ig\u00e9nybe szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, vagy l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk. Elk\u00f6telezettek vagyunk szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme \u00e9s az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g GDPR-j\u00e1nak, a 2018. \u00e9vi adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nynek \u00e9s m\u00e1s vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyeknek val\u00f3 megfelel\u00e9s ir\u00e1nt.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>1. Kik vagyunk<\/h3>\n<p><strong>HHLA UK Kft.<\/strong><br \/>Anthony Meehan, 76 Blagdens Lane, Southgate, London, N14 6DD<br \/>Email: <a href=\"mailto:privacy@hhla.co.uk\">privacy@hhla.co.uk<\/a><br \/>Telefon: [Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gbeli telefonsz\u00e1m beilleszt\u00e9se]<br \/>Weboldal: <a href=\"https:\/\/www.hhla.co.uk\">www.hhla.co.uk<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>2. Hogyan gy\u0171jtj\u00fck a szem\u00e9lyes adatokat<\/h3>\n<p>Az \u00d6n adatait akkor gy\u0171jtj\u00fck, amikor \u00d6n:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e1togassa meg \u00e9s haszn\u00e1lja weboldalunkat<\/li>\n<li>L\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk \u0171rlapokon, e-mailben vagy telefonon kereszt\u00fcl<\/li>\n<li>Iratkozzon fel h\u00edrlevel\u00fcnkre<\/li>\n<li>Jelentkezz \u00e1ll\u00e1sokra vagy m\u0171k\u00f6dj egy\u00fctt vel\u00fcnk<\/li>\n<li>Kapcsol\u00f3dj be k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1n vagy esem\u00e9nyeken kereszt\u00fcl<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>3. Milyen adatokat gy\u0171jt\u00fcnk<\/h3>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151ket gy\u0171jthetj\u00fck:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>M\u0171szaki adatok:<\/strong> IP-c\u00edm, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, oper\u00e1ci\u00f3s rendszer, l\u00e1togat\u00e1si id\u0151, megtekintett oldalak<\/li>\n<li><strong>El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g:<\/strong> N\u00e9v, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, c\u00e9gadatok (ha megadt\u00e1k)<\/li>\n<li><strong>Marketingbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok:<\/strong> H\u00edrlev\u00e9l-feliratkoz\u00e1sok, hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si nyilv\u00e1ntart\u00e1sok<\/li>\n<li><strong>Toborz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k:<\/strong> \u00d6n\u00e9letrajz, jelentkez\u00e9si adatok, v\u00e9gzetts\u00e9g, referenci\u00e1k<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>4. Az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/h3>\n<p>Az \u00d6n adatait jogszer\u0171en kezelj\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek szerint:<\/p>\n<ul>\n<li>Szerz\u0151d\u00e9ses sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171s\u00e9g<\/li>\n<li>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (pl. h\u00edrlevelek)<\/li>\n<li>Jogos \u00e9rdekek (pl. analitika, biztons\u00e1g)<\/li>\n<li>Jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>5. S\u00fctik \u00e9s k\u00f6vet\u00e9s<\/h3>\n<p>S\u00fctiket haszn\u00e1lunk alapvet\u0151, teljes\u00edtm\u00e9nybeli \u00e9s marketing c\u00e9lokra. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a s\u00fctikre vonatkoz\u00f3 banneren vagy a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl kezelheti. A r\u00e9szletek\u00e9rt tekintse meg a k\u00f6vetkez\u0151t: <a href=\"\/hu\/cookie-policy\/\">S\u00fctikre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyzat<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>6. Harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00e1sai<\/h3>\n<p>Olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sokat vesz\u00fcnk ig\u00e9nybe, mint p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics<\/li>\n<li>YouTube (be\u00e1gyazott vide\u00f3khoz)<\/li>\n<li>K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek (LinkedIn, Twitter stb.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ezek a szolg\u00e1ltat\u00f3k korl\u00e1tozott mennyis\u00e9g\u0171 adatot gy\u0171jthetnek \u00e9s s\u00fctiket \u00e1ll\u00edthatnak be. Az adatokat az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gon k\u00edv\u00fcl is feldolgozhatj\u00e1k megfelel\u0151 v\u00e9delem mellett.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>7. H\u00edrlev\u00e9llel kapcsolatos kommunik\u00e1ci\u00f3<\/h3>\n<p>Ha feliratkozik h\u00edrlevel\u00fcnkre, begy\u0171jtj\u00fck az e-mail c\u00edm\u00e9t (\u00e9s opcion\u00e1lisan a nev\u00e9t), \u00e9s r\u00f6gz\u00edtj\u00fck a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. B\u00e1rmikor leiratkozhat az egyes e-mailekben tal\u00e1lhat\u00f3 linken kereszt\u00fcl.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>8. Toborz\u00e1s<\/h3>\n<p>Ha egy poz\u00edci\u00f3ra jelentkezik, a jelentkez\u00e9si adatait kiz\u00e1r\u00f3lag toborz\u00e1si c\u00e9lokra dolgozzuk fel. Legfeljebb 6 h\u00f3napig biztons\u00e1gosan meg\u0151rizz\u00fck azokat, kiv\u00e9ve, ha \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul a hosszabb t\u00e1rol\u00e1shoz.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>9. Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/h3>\n<p>Ha az adatokat az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gon k\u00edv\u00fclre tov\u00e1bb\u00edtjuk (pl. anyav\u00e1llalatoknak vagy harmadik feleknek), j\u00f3v\u00e1hagyott biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk, p\u00e9ld\u00e1ul az EU \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleinek Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gra vonatkoz\u00f3 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy adott esetben megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozatokat.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>10. Adatmeg\u0151rz\u00e9s<\/h3>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat csak a sz\u00fcks\u00e9ges ideig t\u00e1roljuk. A tipikus meg\u0151rz\u00e9si id\u0151szakok a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n<ul>\n<li>Weboldal napl\u00f3i: legfeljebb 12 h\u00f3nap<\/li>\n<li>Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap adatai: 12\u201324 h\u00f3nap<\/li>\n<li>H\u00edrlev\u00e9l adatai: leiratkoz\u00e1sig<\/li>\n<li>Toborz\u00e1si adatok: 6\u201312 h\u00f3nap<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>11. Az \u00d6n jogai<\/h3>\n<p>\u00d6nnek joga van a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z:<\/p>\n<ul>\n<li>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az adataihoz<\/li>\n<li>Jav\u00edt\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s k\u00e9r\u00e9se<\/li>\n<li>A feldolgoz\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1sa vagy tiltakoz\u00e1sa ellene<\/li>\n<li>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3<\/li>\n<li>Adathordozhat\u00f3s\u00e1g k\u00e9r\u00e9se<\/li>\n<li>Panasz beny\u00fajt\u00e1sa az ICO-hoz<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ezen jogok gyakorl\u00e1s\u00e1hoz vegye fel a kapcsolatot <a href=\"mailto:privacy@hhla.co.uk\">privacy@hhla.co.uk<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>12. Adatbiztons\u00e1g<\/h3>\n<p>Megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk, mint p\u00e9ld\u00e1ul titkos\u00edt\u00e1s, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-vez\u00e9rl\u00e9s \u00e9s szem\u00e9lyzeti k\u00e9pz\u00e9s az adataid biztons\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>13. Fel\u00fcgyeleti Hat\u00f3s\u00e1g<\/h3>\n<p>Ha \u00fagy gondolja, hogy jogait megs\u00e9rtett\u00e9k, a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z fordulhat:<\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1ci\u00f3s Biztos Hivatala (ICO)<\/strong><br \/>Wycliffe-h\u00e1z, Water Lane<br \/>Wilmslow, Cheshire SK9 5AF<br \/>Weboldal: <a href=\"https:\/\/www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ico.org.uk<\/a><br \/>Telefon: 0303 123 1113<\/p>\n<hr \/>\n<h3>14. A jelen szab\u00e1lyzat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai<\/h3>\n<p>El\u0151fordulhat, hogy a j\u00f6v\u0151ben friss\u00edtj\u00fck ezt az Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzatot. A leg\u00fajabb verzi\u00f3 mindig a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen lesz k\u00f6zz\u00e9t\u00e9ve: <strong>www.hhla.co.uk\/privacy-policy<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2025. \u00e1prilis<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Effective date: April 2025 This Privacy Policy outlines how HHLA LIMITED (&#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221;, &#8220;us&#8221;) collects, uses, discloses, and protects your personal data when you visit our website at www.hhla.co.uk, engage with our services, or contact us. We are committed to safeguarding your personal data and complying with the UK GDPR, Data Protection Act [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3038\/revisions\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ui-shipping.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}